Acordo de afiliados

1. Partes e aceitação

1.1 Este acordo é firmado entre a NetMagen e a pessoa ou empresa que se cadastra no NetMagen Affiliates (“você”, “o afiliado”). O netmagen.com é operado pela NetMagen, Yaar Odem 6, Lod, Israel (“NetMagen”, “nós”).

1.2 Você aceita este acordo ao marcar a caixa de aceite quando se cadastra como afiliado ou quando ingressa no programa a partir de uma conta NetMagen existente. Registramos a versão que você aceitou, o horário e o seu endereço IP.

1.3 O acordo começa quando você o aceita e continua até que a sua participação seja encerrada conforme a cláusula 9 ou o programa termine conforme a cláusula 10.

1.4 Neste acordo:

• um “Cliente” é uma pessoa cuja conta NetMagen é atribuída a você conforme a cláusula 3;
• um “Pagamento” é uma cobrança bem-sucedida a um Cliente, de qualquer tipo: a primeira cobrança da assinatura de acesso remoto, cada renovação dela ou a compra de um pacote de tokens (os tokens usados para rostos, placas e transcrição);
• o “Valor Líquido” de um Pagamento é o valor cobrado do Cliente sem IVA nem imposto semelhante sobre vendas, conforme registrado pela NetMagen quando o Pagamento é feito.

2. Programa e elegibilidade

2.1 O NetMagen Affiliates permite que você recomende os produtos da NetMagen a outras pessoas e ganhe comissão sobre o que os Clientes que você indicar pagarem, nos termos deste acordo.

2.2 Você pode participar se for titular de uma conta NetMagen ou se cadastrar uma conta somente de afiliado. Um subusuário (membro) da conta NetMagen de outra pessoa não pode ser afiliado. A sua participação está vinculada ao seu login NetMagen, e você usa o mesmo login para o painel de afiliado.

2.3 A sua participação fica ativa assim que você se cadastra. Antes do seu primeiro repasse, verificamos o seu perfil, os seus dados fiscais e os seus documentos (cláusula 5.6). Podemos suspender a sua participação a qualquer momento (cláusula 9.1).

2.4 Você pode criar quantos links rastreados precisar, cada um com um nome seu para gerenciar as suas campanhas. A NetMagen pode limitar o número de links ativos por afiliado; o limite atual é de 500.

2.5 O programa não é exclusivo. Você pode divulgar outros produtos, e a NetMagen pode fazer o seu próprio marketing e ter outros afiliados.

3. Links, códigos e rastreamento

3.1 Links. Um link rastreado tem a forma https://netmagen.com/gt/<code>. Ele leva o visitante à página do netmagen.com que você escolheu ao criá-lo, e somente a uma página do netmagen.com.

3.2 Cookie. Quando um visitante segue o seu link ativo, a NetMagen define no navegador dele um cookie próprio que identifica o clique e o seu link. O cookie dura 90 dias a partir do clique.

3.3 Vale o último clique. Se o visitante seguir os links de vários afiliados, o clique mais recente substitui o cookie anterior, e somente o afiliado do clique mais recente pode ser creditado.

3.4 Atribuição. Uma pessoa que cria uma conta NetMagen no site da NetMagen enquanto o cookie é válido, com senha ou com login do Google, torna-se o seu Cliente, assim como uma pessoa que cria a conta dentro de um aplicativo da NetMagen, no caso descrito na cláusula 3.12. A atribuição é decidida uma vez por conta, normalmente quando a conta é criada (as cláusulas 3.7 e 3.10 descrevem as duas exceções). Um clique posterior no link de outro afiliado não transfere uma conta que já está atribuída.

3.5 Duração. A atribuição dura por toda a vida da conta do Cliente. Todo Pagamento feito pelo Cliente, a qualquer momento e não apenas dentro dos 90 dias do cookie, gera comissão conforme a cláusula 4, enquanto a sua participação gerar comissão conforme as cláusulas 4 e 9.

3.6 Códigos promocionais. Você pode ter um código promocional. Uma pessoa que o digita no campo de código de indicação ao criar uma conta NetMagen torna-se o seu Cliente nas mesmas condições de quem seguiu o seu link. O código é informado quando a conta é criada; não pode ser adicionado a uma conta existente nem no checkout. Se um visitante tem o seu cookie e também digita o código de outro afiliado, vale o código digitado. Você pode trocar o seu código promocional; o código antigo deixa então de funcionar.

3.7 Navegadores que bloqueiam o cookie. Se o navegador do Cliente não manteve o cookie, a NetMagen ainda pode atribuir a conta a partir dos seus próprios registros de visitas, mas somente quando esses registros mostrarem com certeza que o navegador que seguiu o seu link é aquele em que a conta foi criada. A NetMagen atribui uma conta somente com base no seu cookie, no seu código promocional, em uma correspondência certa dos seus registros de visitas, conforme descrito nesta cláusula, ou na correspondência provável da cláusula 3.12, que é marcada como provável e pode ser revogada; ela não atribui uma conta por nenhuma outra suposição, como um endereço IP compartilhado.

3.8 O que nunca é atribuído a você:

• (a) uma conta que existia antes do clique;
• (b) um subusuário (membro) adicionado a uma conta existente e uma conta criada pela equipe da NetMagen;
• (c) uma conta criada diretamente dentro de um aplicativo da NetMagen, sem um cadastro no site que traga o seu cookie ou o seu código, exceto nos termos da cláusula 3.12;
• (d) a sua própria conta e qualquer conta cadastrada com o seu próprio e-mail (veja a cláusula 6.1(b)).

3.9 O que os seus links e o seu código promocional fazem, conforme o status.

• (a) Ativo: os seus links levam às respectivas páginas e definem o cookie, e o seu código promocional é aceito.
• (b) Suspenso: os seus links levam às respectivas páginas, mas não definem cookie, e o seu código promocional não é aceito, de modo que nenhum novo Cliente pode ser atribuído a você. Os seus Clientes existentes continuam gerando comissão (cláusula 9.1).
• (c) Em encerramento: os seus links levam às respectivas páginas, mas não definem cookie, o seu código promocional não é aceito, nenhum novo Cliente pode ser atribuído a você e os seus Clientes existentes deixam de gerar comissão (cláusula 9.2(a)).
• (d) Encerrado: os seus links levam à página inicial da NetMagen.
• (e) Programa pausado pela NetMagen: os links que (d) e (f) não enviam à página inicial levam às respectivas páginas; nenhum cookie é definido e nenhum código é aceito.
• (f) Um link que você arquivou e um link que não existe levam à página inicial da NetMagen.

3.10 Correções. A NetMagen pode corrigir uma atribuição que os seus registros mostrem ter sido errada, atribuir um Cliente a um afiliado manualmente ou mover um Cliente de um afiliado para outro.

3.11 Registros e seus limites. Os registros da NetMagen sobre cliques, cadastros e Pagamentos são a base de todos os números do seu painel de afiliado.

3.12 Atribuições prováveis. A NetMagen pode atribuir a você uma conta criada dentro do aplicativo da NetMagen para computador ou para Android quando esse aplicativo foi baixado pelo seu link, a partir da mesma rede, pouco antes da criação da conta. Uma atribuição feita assim é registrada como “provável”, gera comissão como qualquer outra, é sinalizada para revisão da NetMagen e pode ser revogada a critério da NetMagen. O bônus de boas-vindas de um Cliente atribuído dessa forma só é concedido depois dessa revisão.

4. Comissão

4.1 Taxa. Você ganha 20% do Valor Líquido de cada Pagamento feito por um Cliente, em todo tipo de Pagamento (a primeira cobrança da assinatura, cada renovação e cada compra de pacote de tokens), enquanto a conta do Cliente permanecer atribuída a você. A comissão é arredondada para o centavo mais próximo.

4.2 Base. O Valor Líquido é calculado sem IVA nem imposto semelhante sobre vendas. A NetMagen não deduz do Valor Líquido as tarifas do processador de pagamentos nem outros custos. Um Pagamento sem Valor Líquido não gera comissão.

4.3 A taxa é fixada por Pagamento. A comissão de um Pagamento é calculada com a taxa vigente quando o Pagamento é feito. Uma mudança de taxa vale somente para os Pagamentos posteriores. A NetMagen pode combinar uma taxa diferente com um afiliado específico.

4.4 Pendente e depois liberada. A comissão surge quando um Pagamento é bem-sucedido. Ela fica pendente por 30 dias a partir da data do Pagamento (o “período de retenção”), que é o prazo em que um reembolso ou um estorno ainda pode chegar. Depois do período de retenção, ela é liberada.

4.5 Reembolsos e estornos.

• (a) Se um Pagamento for reembolsado integralmente ou estornado, toda a comissão desse Pagamento é revertida.
• (b) Se um Pagamento for reembolsado em parte, a comissão é revertida proporcionalmente: a comissão do Pagamento multiplicada pelo valor reembolsado e dividida pelo valor do Pagamento.
• (c) Vários reembolsos de um mesmo Pagamento são somados. Um reembolso integral posterior reverte apenas o que ainda não foi revertido, de modo que o total revertido nunca ultrapassa a comissão ganha com esse Pagamento.
• (d) Uma reversão reduz o seu saldo imediatamente, independentemente de a comissão já ter sido liberada ou não. Se ela deixar o seu saldo abaixo de zero, as comissões posteriores cobrem primeiro a diferença.

4.6 Bônus de boas-vindas. Para um Cliente que você indicar, a NetMagen credita um bônus de boas-vindas de tokens de IA gratuitos. O valor atual é de 5.000 tokens. Ele é creditado quando o Cliente entra pela primeira vez em um aplicativo da NetMagen e está sujeito a limites diários que a NetMagen define por afiliado e para todo o programa para evitar abusos; um bônus retido por um limite é creditado em um dia posterior. O bônus é um crédito promocional dado ao Cliente. Não é um Pagamento, não tem valor em dinheiro e não gera comissão para você. Você só pode descrevê-lo com exatidão, como ele é descrito nos materiais do seu painel de afiliado. A NetMagen pode alterar o valor ou desativar o bônus e retira o bônus de uma indicação que revogue por fraude conforme a cláusula 9.4.

4.7 O seu registro de comissões. O seu painel de afiliado mostra cada valor ganho, revertido e pago, com data e status.

5. Repasses

5.1 Saldos. O seu “saldo disponível” é a comissão liberada, menos as reversões e menos os valores já pagos a você. O seu valor “pendente” é a comissão ainda dentro do período de retenção.

5.2 Mínimo. Você pode solicitar um repasse a qualquer momento, desde que o seu saldo disponível seja de pelo menos 50 USD. Uma solicitação abrange todo o seu saldo disponível no momento em que você a faz. Você pode ter uma solicitação aberta por vez e pode cancelá-la até que a NetMagen a aprove.

5.3 Lote mensal. A NetMagen analisa as solicitações e paga as aprovadas em um único lote por mês.

5.4 Métodos e moeda. Você pode receber por PayPal, por transferência bancária internacional ou por transferência bancária israelense. Você escolhe o método e mantém corretos os seus dados de repasse no seu perfil. Tudo é calculado e pago em dólares americanos (USD). A NetMagen não se responsabiliza por um pagamento enviado com base em dados que você informou incorretamente.

5.5 Tarifas. A NetMagen arca com as tarifas do PayPal: um repasse por PayPal chega a você integralmente. A tarifa de uma transferência bancária, internacional ou israelense, é deduzida do valor pago a você. O extrato de cada repasse mostra o valor bruto, a tarifa e o valor líquido enviado.

5.6 Verificação antes do primeiro repasse. A NetMagen verifica o seu perfil antes de aprovar o seu primeiro repasse: o seu nome legal, o tipo de atividade, o endereço, o país, os dados fiscais e os dados de repasse, e quaisquer documentos que solicitar (para um afiliado israelense, um certificado de retenção de imposto, quando aplicável). Você pode fazer uma solicitação antes de ser verificado, mas a NetMagen não aprova a primeira até que a verificação esteja concluída.

5.7 Fatura ou extrato de autofaturamento. Com cada solicitação, você envia uma fatura, quando a lei a exigir para o seu tipo de atividade, ou pede que a NetMagen emita um extrato de autofaturamento em seu nome.

5.8 Extrato. Para cada repasse, a NetMagen fornece um extrato que lista os lançamentos do registro que ele abrange, o valor bruto, a tarifa deduzida, o imposto retido (alíquota e valor) e o valor líquido enviado. O extrato informa que é um extrato de autofaturamento quando for um.

5.9 Impostos. Você é responsável pelos impostos que incidem sobre a sua comissão no seu país: imposto de renda, IVA e contribuições sociais. Os valores deste acordo e do seu painel de afiliado não incluem IVA.

5.10 Retenção. Quando a lei exige que a NetMagen retenha imposto de um pagamento a você, a NetMagen o retém, pela alíquota constante do certificado de retenção válido que você enviou ou, se não houver, pela alíquota exigida em lei, e o recolhe à autoridade fiscal. A retenção é uma dedução do repasse e aparece no extrato.

5.11 Saldos pequenos. Um saldo abaixo do mínimo permanece no seu registro e cresce com as comissões posteriores. Ele é pago como repasse final enquanto a sua participação está em encerramento (cláusula 9.2(b)). O que acontece com um saldo assim quando o programa termina é tratado na cláusula 10.3. Quando a sua participação é encerrada, você pode renunciar a ele (cláusula 9.2(c)).

6. Práticas proibidas

6.1 Você não pode fazer nada do que segue, nem deixar que outra pessoa o faça por você:

• (a) Lances na marca (brand bidding). Dar lances no nome ou nas marcas da NetMagen, ou em uma variação próxima ou erro de grafia deles, ou comprá-los como palavra-chave de publicidade, em busca paga ou em qualquer rede de anúncios, ou usá-los no texto ou no endereço de exibição de um anúncio para captar pessoas que pesquisam pela NetMagen. A NetMagen veicula Google Ads na sua própria marca.
• (b) Autoindicação. Cadastrar-se pelo seu próprio link ou código, ou comprar por meio dele; providenciar que parentes, funcionários ou empresas que você controla o façam; ou pagar a compra de uma conta indicada com o seu próprio cartão de pagamento.
• (c) Cookie stuffing. Definir, acionar ou substituir o cookie da NetMagen sem um clique genuíno e consciente de uma pessoa que escolheu seguir o seu link, por exemplo com quadros ocultos ou minúsculos, scripts, redirecionamentos automáticos, pop-unders ou extensões de navegador.
• (d) Cliques forçados. Obter cliques por engano ou automação: bots, fazendas de cliques, redirecionamentos forçados ou links que disfarçam para onde levam.
• (e) Spam. Enviar mensagens em massa não solicitadas, ou publicar o seu link ou código em comentários, fóruns ou mensagens de modo que viole as regras do local ou a lei.
• (f) Alegações enganosas. Fazer declarações falsas ou sem comprovação sobre a NetMagen, os seus preços, os seus recursos ou o seu desempenho, ou sobre o bônus de boas-vindas; publicar avaliações falsas; ou afirmar que fala em nome da NetMagen.
• (g) Cadastros incentivados. Pagar, recompensar ou dar qualquer coisa de valor (cashback, presentes, uma parte da sua comissão) a pessoas para que se cadastrem, comprem ou cliquem.
• (h) Sites de vazamento de cupons. Publicar ou distribuir cupons, códigos de desconto ou códigos promocionais da NetMagen, listar o seu código promocional em sites de cupons ou ofertas, ou vazar códigos que não são públicos.
• (i) Passar-se pela NetMagen. Usar o nome, o logotipo ou a aparência da NetMagen de modo a sugerir que você é a NetMagen ou está oficialmente ligado a ela, por exemplo com domínios, contas de redes sociais, anúncios ou e-mails parecidos. Usar os logotipos e banners disponíveis nos seus materiais somente como eles permitirem.

6.2 A NetMagen procura essas práticas, inclusive com sinais automatizados (por exemplo, cliques de busca paga que chegam por um link de afiliado), e decide de boa-fé. O que decorre de uma violação está previsto na cláusula 9.

7. Divulgação

7.1 Sempre que você compartilhar um link ou um código, deve informar com clareza que pode ganhar uma comissão se as pessoas se cadastrarem ou comprarem. A informação deve estar junto ao link ou ao código, no idioma da publicação e em uma forma adequada ao meio (falada em áudio e vídeo, escrita nos demais).

7.2 A NetMagen fornece uma frase de divulgação no seu painel de afiliado, em nove idiomas. Usá-la como descreve a cláusula 7.1 atende a esta cláusula.

7.3 As regras de publicidade e de defesa do consumidor que se aplicam a você continuam sendo de sua responsabilidade.

8. Dados e confidencialidade

8.1 O que você vê sobre os Clientes. O seu painel de afiliado mostra cada Cliente apenas como um número de cliente específico para você, com as datas, o país, o status (gratuito, assinante, cancelado ou encerrado), se o Cliente já entrou em um aplicativo, a data do primeiro Pagamento, o número de Pagamentos, os valores e a sua comissão. Ele nunca mostra nome, e-mail, número de telefone, endereço postal, endereço IP nem dados de cartão ou de pagamento, e a NetMagen não os fornece a você.

8.2 O que você não pode fazer com isso. Você não pode tentar identificar um Cliente, combinar essas informações com outras para identificar um Cliente nem entrar em contato com um Cliente usando informações que venham da NetMagen. Você pode falar com o seu próprio público pelos seus próprios canais, mas não usando os dados da NetMagen.

8.3 Os Clientes pertencem à NetMagen. A atribuição dá a você o direito à comissão conforme este acordo. Ela não dá a você nenhuma propriedade sobre o Cliente, nem acesso a ele, à conta, aos dados ou aos Pagamentos dele.

8.4 Os seus dados. A NetMagen trata os dados que você fornece como afiliado (o seu nome legal, dados da empresa, endereço, identificadores fiscais, dados de repasse e documentos enviados) para operar o programa, verificar você, pagar você e cumprir as suas obrigações fiscais e contábeis, conforme descreve a política de privacidade. Os seus dados de repasse são armazenados criptografados, e os seus documentos são armazenados de forma privada. Quando a sua participação é encerrada, a NetMagen remove os seus dados legais, fiscais e de repasse, exclui os seus documentos e mantém o registro de comissões para a escrituração contábil da NetMagen.

8.5 Confidencialidade. Você mantém em sigilo as informações não públicas sobre a NetMagen e o programa que receber por meio dele, como códigos e materiais não públicos.

9. Suspensão, encerramento e revogação

9.1 Suspensão. A NetMagen pode suspender a sua participação a qualquer momento e informa o motivo a você. Enquanto você estiver suspenso:

• (a) os seus links ainda levam às respectivas páginas, mas não definem cookie, e o seu código promocional não é aceito, de modo que nenhum novo Cliente pode ser atribuído a você;
• (b) os seus Clientes existentes continuam gerando comissão para você conforme a cláusula 4;
• (c) o seu painel de afiliado fica somente para leitura: você não pode criar links nem solicitar um repasse.

A suspensão termina quando a NetMagen a levanta.

9.2 Encerramento da sua participação, em duas etapas. Tanto você quanto a NetMagen podem iniciar o encerramento da sua participação, a menos que a cláusula 9.3 se aplique.

• (a) Em encerramento. A partir do momento em que o encerramento começa, os seus links levam às respectivas páginas sem cookie, o seu código promocional não é aceito, nenhum novo Cliente pode ser atribuído a você e um Pagamento feito depois desse momento não gera comissão, mesmo que o Cliente continue atribuído a você. A comissão ganha antes desse momento mantém o seu período de retenção de 30 dias e depois é liberada.
• (b) Repasse final. Enquanto a sua participação está em encerramento, o seu painel de afiliado permanece aberto e somente para leitura para que o seu saldo possa ser pago. Você pode solicitar um repasse quando o seu saldo disponível for de pelo menos 50 USD. A NetMagen também pode decidir, a seu critério, pagar um saldo final abaixo do mínimo.
• (c) Encerrada. A sua participação está encerrada quando não há comissão pendente, não há repasse aberto e o seu saldo disponível é zero porque foi pago, ou é inferior a 50 USD e você confirmou que renuncia a ele. Se o seu saldo disponível for de 50 USD ou mais, você deve solicitar um repasse (ou a NetMagen deve pagá-lo) antes do encerramento. Um saldo negativo é baixado para zero no encerramento e a NetMagen não o cobra de você.
• (d) Depois do encerramento. Os seus dados legais, fiscais e de repasse são removidos e os seus documentos são excluídos (cláusula 8.4), e o registro de comissões permanece. A partir do momento em que a sua participação está encerrada, e não enquanto está em encerramento, os seus links levam à página inicial da NetMagen.
• (e) Exclusão da sua conta NetMagen. Você não pode excluir a sua conta NetMagen enquanto houver um repasse aberto, comissão pendente ou saldo a pagar. Encerre primeiro a sua participação.

9.3 Encerramento por fraude. A NetMagen pode encerrar a sua participação de imediato, sem as duas etapas da cláusula 9.2, por fraude ou violação grave da cláusula 6 ou 7. Nesse caso, nenhum repasse é possível, toda a comissão pendente é revertida, o seu saldo disponível é perdido e a NetMagen também pode reverter a comissão liberada proveniente das indicações fraudulentas. Os seus links levam à página inicial da NetMagen.

9.4 Revogação de uma indicação. A NetMagen pode revogar uma única indicação que considere fraudulenta ou em violação deste acordo, por exemplo uma autoindicação ou um cadastro forçado ou incentivado. Após a revogação, os Pagamentos posteriores do Cliente não geram comissão alguma, a comissão pendente dessa indicação é revertida (e a liberada também, se o motivo for fraude) e, se o motivo for fraude, o bônus de boas-vindas é retirado.

9.5 Aviso. A NetMagen avisa você por e-mail, no endereço da sua conta NetMagen, quando suspende a sua participação e quando a sua participação é encerrada.

10. Mudanças no programa

10.1 A NetMagen pode alterar o programa ou este acordo, inclusive a taxa de comissão, o período de retenção, o repasse mínimo, os métodos de repasse, o prazo do cookie e as práticas proibidas, avisando você com 30 dias de antecedência. Uma alteração vale a partir do fim do prazo de aviso e para os Pagamentos feitos depois dele.

10.2 Cada alteração relevante recebe uma nova versão deste acordo. Você pode precisar aceitar a nova versão antes de poder solicitar um repasse. Se não quiser a alteração, você pode encerrar a sua participação conforme a cláusula 9.2 antes que ela entre em vigor; se continuar depois que ela entrar em vigor, você a aceita.

10.3 A NetMagen pode encerrar o programa. Quando ele termina, a comissão deixa de ser gerada sobre os Pagamentos feitos depois do fim, e a NetMagen paga os saldos liberados.

11. Responsabilidade

11.1 A NetMagen não promete nenhuma quantidade de tráfego, cadastros, Pagamentos ou ganhos. Os exemplos, os números e a calculadora na página do programa são ilustrações e não promessas.

11.2 O rastreamento depende de navegadores, dispositivos e configurações, como o bloqueio de cookies, e de sistemas fora do controle da NetMagen. Um clique, cadastro ou Pagamento que os sistemas da NetMagen não registrarem não gera comissão.

11.3 Você é responsável pela forma como divulga a NetMagen e pelo conteúdo dos seus sites e canais.

12. Lei aplicável

12.1 Este acordo é regido pelas leis do Estado de Israel, e os tribunais competentes de Tel Aviv-Yafo têm jurisdição exclusiva, como nos termos do site.

13. Contato

13.1 Dúvidas sobre este acordo ou sobre o programa: contact@netmagen.com. Os avisos da NetMagen para você vão para o e-mail da sua conta NetMagen e aparecem no seu painel de afiliado; os avisos seus para a NetMagen vão para o endereço indicado acima.

13.2 As mensagens sobre a sua conta, um repasse, uma suspensão ou um encerramento são mensagens de serviço e são enviadas mesmo que você tenha cancelado o recebimento dos outros e-mails da NetMagen. Os avisos sobre novas indicações, comissão, extratos mensais e o estado de funcionamento dos seus links seguem as suas configurações de notificação e a sua escolha de cancelamento.

Fale conosco

Dúvidas sobre este documento, seus dados ou seus direitos — fale diretamente conosco:

• contact@netmagen.com
• NetMagen, Yaar Odem 6, Lod, Israel