Contrat d'affiliation

1. Parties et acceptation

1.1 Le présent contrat est conclu entre NetMagen et la personne ou l'entreprise qui s'inscrit à NetMagen Affiliates (« vous », « l'affilié »). netmagen.com est exploité par NetMagen, Yaar Odem 6, Lod, Israël (« NetMagen », « nous »).

1.2 Vous acceptez ce contrat en cochant la case d'acceptation lorsque vous vous inscrivez comme affilié, ou lorsque vous rejoignez le programme depuis un compte NetMagen existant. Nous enregistrons la version que vous avez acceptée, l'heure et votre adresse IP.

1.3 Le contrat prend effet lorsque vous l'acceptez et se poursuit jusqu'à la clôture de votre participation en vertu de l'article 9 ou la fin du programme en vertu de l'article 10.

1.4 Dans le présent contrat :

• un « Client » est une personne dont le compte NetMagen vous est attribué en vertu de l'article 3 ;
• un « Paiement » est un débit réussi auprès d'un Client, de toute nature : le premier débit de l'abonnement d'accès à distance, chacun de ses renouvellements, ou l'achat d'un pack de jetons (les jetons utilisés pour les visages, les plaques et la transcription) ;
• le « Montant net » d'un Paiement est le montant débité au Client hors TVA ou taxe de vente similaire, tel qu'enregistré par NetMagen au moment du Paiement.

2. Programme et conditions de participation

2.1 NetMagen Affiliates vous permet de recommander les produits de NetMagen à d'autres personnes et de gagner une commission sur ce que paient les Clients que vous parrainez, selon les conditions du présent contrat.

2.2 Vous pouvez participer si vous êtes titulaire d'un compte NetMagen, ou si vous créez un compte réservé aux affiliés. Un sous-utilisateur (membre) du compte NetMagen d'une autre personne ne peut pas être affilié. Votre participation est liée à votre identifiant NetMagen, et vous utilisez le même identifiant pour l'espace affilié.

2.3 Votre participation est active dès votre inscription. Avant votre premier versement, nous vérifions votre profil, vos informations fiscales et vos documents (article 5.6). Nous pouvons suspendre votre participation à tout moment (article 9.1).

2.4 Vous pouvez créer autant de liens suivis que nécessaire, chacun avec un nom de votre choix pour gérer vos campagnes. NetMagen peut limiter le nombre de liens actifs par affilié ; la limite est actuellement de 500.

2.5 Le programme n'est pas exclusif. Vous pouvez promouvoir d'autres produits, et NetMagen peut mener ses propres actions de marketing et avoir d'autres affiliés.

3. Liens, codes et suivi

3.1 Liens. Un lien suivi a la forme https://netmagen.com/gt/<code>. Il envoie le visiteur vers la page de netmagen.com que vous avez choisie en le créant, et uniquement vers une page de netmagen.com.

3.2 Cookie. Lorsqu'un visiteur suit votre lien actif, NetMagen dépose dans son navigateur un cookie propriétaire qui identifie le clic et votre lien. Le cookie dure 90 jours à compter du clic.

3.3 Le dernier clic l'emporte. Si le visiteur suit les liens de plusieurs affiliés, le clic le plus récent remplace le cookie précédent, et seul l'affilié du clic le plus récent peut être crédité.

3.4 Attribution. Une personne qui crée un compte NetMagen sur le site web de NetMagen pendant que le cookie est valide, avec un mot de passe ou avec une connexion Google, devient votre Client, tout comme une personne qui crée le compte dans une application NetMagen dans le cas que décrit l'article 3.12. L'attribution est décidée une seule fois par compte, normalement à la création du compte (les articles 3.7 et 3.10 décrivent les deux exceptions). Un clic ultérieur sur le lien d'un autre affilié ne déplace pas un compte déjà attribué.

3.5 Durée. L'attribution dure aussi longtemps que le compte du Client. Chaque Paiement du Client, à tout moment et pas seulement dans les 90 jours du cookie, donne droit à une commission en vertu de l'article 4, tant que votre participation donne droit à commission en vertu des articles 4 et 9.

3.6 Codes promo. Vous pouvez avoir un code promo. Une personne qui le saisit dans le champ du code de parrainage en créant un compte NetMagen devient votre Client aux mêmes conditions qu'une personne qui a suivi votre lien. Un code se saisit à la création du compte ; il ne peut pas être ajouté à un compte existant ni au moment du paiement. Si un visiteur a votre cookie et saisit aussi le code d'un autre affilié, le code saisi est retenu. Vous pouvez changer votre code promo ; l'ancien code cesse alors de fonctionner.

3.7 Navigateurs qui bloquent le cookie. Si le navigateur du Client n'a pas conservé le cookie, NetMagen peut tout de même attribuer le compte à partir de ses propres enregistrements de visites, mais uniquement lorsque ces enregistrements montrent avec certitude que le navigateur qui a suivi votre lien est celui dans lequel le compte a été créé. NetMagen n'attribue un compte que sur la base de votre cookie, de votre code promo, d'une concordance certaine de ses enregistrements de visites telle que la décrit le présent article, ou de la concordance probable de l'article 3.12, qui est signalée comme probable et peut être révoquée ; NetMagen n'attribue pas un compte sur une autre supposition, comme une adresse IP partagée.

3.8 Ce qui ne vous est jamais attribué :

• (a) un compte qui existait avant le clic ;
• (b) un sous-utilisateur (membre) ajouté à un compte existant, et un compte créé par le personnel de NetMagen ;
• (c) un compte créé directement dans une application NetMagen, sans inscription sur le site web portant votre cookie ou votre code, sauf dans le cas prévu par l'article 3.12 ;
• (d) votre propre compte, et tout compte inscrit avec votre propre adresse e-mail (voir l'article 6.1(b)).

3.9 Ce que font vos liens et votre code promo, selon le statut.

• (a) Actif : vos liens mènent à leurs pages et déposent le cookie, et votre code promo est accepté.
• (b) Suspendu : vos liens mènent à leurs pages mais ne déposent aucun cookie, et votre code promo n'est pas accepté, de sorte qu'aucun nouveau Client ne peut vous être attribué. Vos Clients existants continuent de générer des commissions (article 9.1).
• (c) En clôture : vos liens mènent à leurs pages mais ne déposent aucun cookie, votre code promo n'est pas accepté, aucun nouveau Client ne peut vous être attribué, et vos Clients existants cessent de générer des commissions (article 9.2(a)).
• (d) Clôturé : vos liens mènent à la page d'accueil de NetMagen.
• (e) Programme mis en pause par NetMagen : les liens que (d) et (f) n'envoient pas à la page d'accueil mènent à leurs pages ; aucun cookie n'est déposé et aucun code n'est accepté.
• (f) Un lien que vous avez archivé, et un lien qui n'existe pas, mènent à la page d'accueil de NetMagen.

3.10 Corrections. NetMagen peut corriger une attribution dont ses enregistrements montrent qu'elle était erronée, attribuer un Client à un affilié manuellement, ou déplacer un Client d'un affilié à un autre.

3.11 Enregistrements et leurs limites. Les enregistrements de NetMagen sur les clics, les inscriptions et les Paiements sont la base de tous les chiffres de votre espace affilié.

3.12 Attributions probables. NetMagen peut vous attribuer un compte créé dans l'application de bureau ou dans l'application Android de NetMagen lorsque cette application a été téléchargée via votre lien, depuis le même réseau, peu avant la création du compte. Une attribution faite ainsi est enregistrée comme « probable », donne droit à commission comme toute autre, est signalée pour examen par NetMagen et peut être révoquée à la discrétion de NetMagen. L'avantage de bienvenue d'un Client attribué de cette manière n'est accordé qu'après cet examen.

4. Les commissions

4.1 Taux. Vous gagnez 20 % du Montant net de chaque Paiement effectué par un Client, pour tout type de Paiement (le premier débit de l'abonnement, chaque renouvellement et chaque achat de pack de jetons), tant que le compte du Client vous reste attribué. La commission est arrondie au centime le plus proche.

4.2 Base. Le Montant net est calculé hors TVA ou taxe de vente similaire. NetMagen ne déduit du Montant net ni les frais du prestataire de paiement ni d'autres coûts. Un Paiement sans Montant net ne donne droit à aucune commission.

4.3 Le taux est fixé par Paiement. La commission sur un Paiement est calculée au taux applicable au moment du Paiement. Un changement de taux ne s'applique qu'aux Paiements ultérieurs. NetMagen peut convenir d'un taux différent avec un affilié donné.

4.4 En attente, puis validée. La commission naît lorsqu'un Paiement aboutit. Elle reste en attente pendant 30 jours à compter de la date du Paiement (le « délai de rétention »), période pendant laquelle un remboursement ou une rétrofacturation peut encore survenir. Après le délai de rétention, elle est validée.

4.5 Remboursements et rétrofacturations.

• (a) Si un Paiement est remboursé en totalité ou fait l'objet d'une rétrofacturation, la totalité de la commission sur ce Paiement est annulée.
• (b) Si un Paiement est remboursé en partie, la commission est annulée proportionnellement : la commission sur le Paiement multipliée par le montant remboursé et divisée par le montant du Paiement.
• (c) Plusieurs remboursements d'un même Paiement s'additionnent. Un remboursement total ultérieur n'annule que ce qui ne l'a pas encore été, de sorte que le total annulé ne dépasse jamais la commission gagnée sur ce Paiement.
• (d) Une annulation réduit immédiatement votre solde, que la commission ait déjà été validée ou non. Si elle ramène votre solde sous zéro, les commissions ultérieures comblent d'abord le déficit.

4.6 Avantage de bienvenue. Pour un Client que vous parrainez, NetMagen crédite un avantage de bienvenue de jetons IA gratuits. Le montant est actuellement de 5 000 jetons. Il est crédité lorsque le Client se connecte pour la première fois à une application NetMagen, et il est soumis à des plafonds quotidiens que NetMagen fixe par affilié et pour l'ensemble du programme afin de prévenir les abus ; un avantage retenu par un plafond est crédité un jour ultérieur. L'avantage est un crédit promotionnel accordé au Client. Ce n'est pas un Paiement, il n'a aucune valeur monétaire et il ne vous donne droit à aucune commission. Vous ne pouvez le décrire que de façon exacte, comme il est décrit dans les ressources de votre espace affilié. NetMagen peut modifier le montant ou désactiver l'avantage, et retire l'avantage d'un parrainage qu'elle révoque pour fraude en vertu de l'article 9.4.

4.7 Votre journal. Votre espace affilié affiche chaque montant gagné, annulé et versé, avec sa date et son statut.

5. Versements

5.1 Soldes. Votre « solde disponible » est la commission validée, moins les annulations et moins les montants déjà versés. Votre montant « en attente » est la commission encore dans son délai de rétention.

5.2 Minimum. Vous pouvez demander un versement à tout moment dès que votre solde disponible atteint au moins 50 USD. Une demande porte sur la totalité de votre solde disponible au moment où vous la faites. Vous ne pouvez avoir qu'une demande ouverte à la fois, et vous pouvez l'annuler tant que NetMagen ne l'a pas approuvée.

5.3 Lot mensuel. NetMagen examine les demandes et verse celles qui sont approuvées en un seul lot chaque mois.

5.4 Modes de versement et devise. Vous pouvez être payé par PayPal, par virement bancaire international ou par virement bancaire israélien. Vous choisissez le mode et veillez à l'exactitude de vos coordonnées de versement dans votre profil. Tout est calculé et versé en dollars américains (USD). NetMagen n'est pas responsable d'un versement envoyé à des coordonnées que vous avez mal indiquées.

5.5 Frais. NetMagen prend en charge les frais de PayPal : un versement PayPal vous parvient en totalité. Les frais d'un virement bancaire, international ou israélien, sont déduits du montant qui vous est versé. Le relevé de chaque versement indique le montant brut, les frais et le montant net envoyé.

5.6 Vérification avant le premier versement. NetMagen vérifie votre profil avant d'approuver votre premier versement : votre nom légal, votre type d'activité, votre adresse, votre pays, vos informations fiscales et vos coordonnées de versement, ainsi que les documents qu'elle demande (pour un affilié israélien, une attestation de retenue à la source lorsqu'il y a lieu). Vous pouvez déposer une demande avant d'être vérifié, mais NetMagen n'approuve pas la première tant que la vérification n'est pas terminée.

5.7 Facture ou relevé d'autofacturation. Avec chaque demande, vous téléversez une facture, lorsque la loi en exige une pour votre type d'activité, ou vous demandez à NetMagen d'émettre un relevé d'autofacturation en votre nom.

5.8 Relevé. Pour chaque versement, NetMagen fournit un relevé qui énumère les écritures du journal concernées, le montant brut, les frais déduits, l'impôt retenu (taux et montant) et le montant net envoyé. Le relevé précise qu'il s'agit d'un relevé d'autofacturation lorsque c'en est un.

5.9 Impôts. Vous êtes responsable des impôts applicables à votre commission dans votre pays : impôt sur le revenu, TVA et cotisations sociales. Les montants du présent contrat et de votre espace affilié s'entendent hors TVA.

5.10 Retenue à la source. Lorsque la loi oblige NetMagen à retenir un impôt sur un paiement qui vous est destiné, NetMagen le retient, au taux figurant dans l'attestation de retenue valide que vous avez téléversée ou, à défaut, au taux exigé par la loi, et le reverse à l'administration fiscale. La retenue est une déduction sur le versement et figure sur le relevé.

5.11 Petits soldes. Un solde inférieur au minimum reste dans votre journal et s'accroît avec les commissions ultérieures. Il est versé en tant que versement final pendant la clôture de votre participation (article 9.2(b)). Le sort d'un tel solde à la fin du programme est réglé à l'article 10.3. Lorsque votre participation est clôturée, vous pouvez y renoncer (article 9.2(c)).

6. Pratiques interdites

6.1 Vous ne devez rien faire de ce qui suit, ni laisser quelqu'un d'autre le faire pour vous :

• (a) Enchères sur la marque. Enchérir sur le nom ou les marques de NetMagen, ou sur une variante proche ou une faute d'orthographe de ceux-ci, ou les acheter comme mot-clé publicitaire, en recherche payante ou sur tout réseau publicitaire, ou les utiliser dans le texte ou l'adresse d'affichage d'une annonce pour capter les personnes qui recherchent NetMagen. NetMagen diffuse Google Ads sur sa propre marque.
• (b) Auto-parrainage. Vous inscrire via votre propre lien ou code, ou acheter par ce biais ; faire en sorte que des proches, des employés ou des sociétés que vous contrôlez le fassent ; ou payer l'achat d'un compte parrainé avec votre propre carte de paiement.
• (c) Bourrage de cookies (« cookie stuffing »). Déposer, déclencher ou remplacer le cookie de NetMagen sans un clic réel et conscient d'une personne ayant choisi de suivre votre lien, par exemple au moyen de cadres cachés ou minuscules, de scripts, de redirections automatiques, de fenêtres pop-under ou d'extensions de navigateur.
• (d) Clics forcés. Obtenir des clics par tromperie ou automatisation : robots, fermes à clics, redirections forcées ou liens qui dissimulent leur destination.
• (e) Spam. Envoyer des messages de masse non sollicités, ou publier votre lien ou votre code dans des commentaires, forums ou messages d'une manière qui enfreint les règles du lieu ou la loi.
• (f) Allégations trompeuses. Faire des déclarations fausses ou non étayées sur NetMagen, ses prix, ses fonctionnalités ou ses performances, ou sur l'avantage de bienvenue ; publier de faux avis ; ou prétendre parler au nom de NetMagen.
• (g) Inscriptions incitées. Payer, récompenser ou donner quoi que ce soit de valeur (remise en argent, cadeaux, une part de votre commission) à des personnes pour qu'elles s'inscrivent, achètent ou cliquent.
• (h) Sites de fuite de coupons. Publier ou diffuser des coupons, codes de réduction ou codes promotionnels de NetMagen, afficher votre code promo sur des sites de coupons ou de bons plans, ou divulguer des codes qui ne sont pas publics.
• (i) Usurpation de NetMagen. Utiliser le nom, le logo ou l'apparence de NetMagen d'une manière qui laisse penser que vous êtes NetMagen ou officiellement lié à elle, par exemple avec des domaines, des comptes de réseaux sociaux, des publicités ou des e-mails qui lui ressemblent. N'utiliser les logos et bannières de vos ressources que dans la mesure où elles le permettent.

6.2 NetMagen recherche ces pratiques, y compris au moyen de signaux automatisés (par exemple des clics de recherche payante arrivant par un lien d'affilié), et décide de bonne foi. Les conséquences d'un manquement sont exposées à l'article 9.

7. Transparence

7.1 Chaque fois que vous partagez un lien ou un code, vous devez indiquer clairement que vous pouvez gagner une commission si des personnes s'inscrivent ou achètent. La mention doit figurer à côté du lien ou du code, dans la langue de la publication et sous une forme adaptée au support (à l'oral en audio et en vidéo, à l'écrit ailleurs).

7.2 NetMagen fournit une phrase de transparence dans votre espace affilié, en neuf langues. L'utiliser comme le décrit l'article 7.1 satisfait au présent article.

7.3 Les règles de publicité et de protection des consommateurs qui vous sont applicables restent de votre responsabilité.

8. Données et confidentialité

8.1 Ce que vous voyez des Clients. Votre espace affilié présente chaque Client uniquement sous la forme d'un numéro de client qui vous est propre, avec les dates, le pays, le statut (gratuit, abonné, résilié ou clôturé), la mention de sa connexion ou non à une application, la date du premier Paiement, le nombre de Paiements, les montants et votre commission. Il n'affiche jamais de nom, d'adresse e-mail, de numéro de téléphone, d'adresse postale, d'adresse IP ni de coordonnées de carte ou de paiement, et NetMagen ne vous les communique pas.

8.2 Ce que vous ne devez pas en faire. Vous ne devez pas tenter d'identifier un Client, ni recouper ces informations avec d'autres pour identifier un Client, ni contacter un Client à l'aide d'informations provenant de NetMagen. Vous pouvez vous adresser à votre propre audience par vos propres canaux, mais pas en utilisant les données de NetMagen.

8.3 Les Clients appartiennent à NetMagen. L'attribution vous donne droit à une commission en vertu du présent contrat. Elle ne vous donne ni propriété ni accès sur le Client, son compte, ses données ou ses Paiements.

8.4 Vos données. NetMagen traite les informations que vous fournissez en tant qu'affilié (votre nom légal, vos informations d'entreprise, votre adresse, vos identifiants fiscaux, vos coordonnées de versement et les documents téléversés) pour gérer le programme, vous vérifier, vous payer et remplir ses obligations fiscales et comptables, comme le décrit la politique de confidentialité. Vos coordonnées de versement sont stockées chiffrées, et vos documents sont stockés de façon privée. Lorsque votre participation est clôturée, NetMagen supprime vos informations légales, fiscales et de versement et efface vos documents, et conserve le journal des commissions pour sa comptabilité.

8.5 Confidentialité. Vous gardez confidentielles les informations non publiques sur NetMagen et le programme que vous recevez par son intermédiaire, telles que les codes et documents non publics.

9. Suspension, clôture et révocation

9.1 Suspension. NetMagen peut suspendre votre participation à tout moment et vous en indique la raison. Pendant votre suspension :

• (a) vos liens mènent toujours à leurs pages mais ne déposent aucun cookie, et votre code promo n'est pas accepté, de sorte qu'aucun nouveau Client ne peut vous être attribué ;
• (b) vos Clients existants continuent de vous rapporter des commissions en vertu de l'article 4 ;
• (c) votre espace affilié est en lecture seule : vous ne pouvez ni créer de liens ni demander de versement.

La suspension prend fin lorsque NetMagen la lève.

9.2 Clôture de votre participation, en deux étapes. Vous ou NetMagen pouvez engager la clôture de votre participation, sauf si l'article 9.3 s'applique.

• (a) En clôture. À partir du moment où la clôture commence, vos liens mènent à leurs pages sans cookie, votre code promo n'est pas accepté, aucun nouveau Client ne peut vous être attribué, et un Paiement effectué après ce moment ne donne droit à aucune commission, même si le Client vous reste attribué. La commission gagnée avant ce moment conserve son délai de rétention de 30 jours puis est validée.
• (b) Versement final. Pendant la clôture de votre participation, votre espace affilié reste ouvert en lecture seule afin que votre solde puisse être versé. Vous pouvez demander un versement dès que votre solde disponible atteint au moins 50 USD. NetMagen peut aussi décider, à sa discrétion, de verser un solde final inférieur au minimum.
• (c) Clôturé. Votre participation est clôturée dès qu'aucune commission n'est en attente, qu'aucun versement n'est ouvert et que votre solde disponible est soit nul parce qu'il a été versé, soit inférieur à 50 USD et que vous avez confirmé y renoncer. Si votre solde disponible est de 50 USD ou plus, vous devez demander un versement (ou NetMagen doit le verser) avant la clôture. Un solde négatif est ramené à zéro à la clôture et NetMagen ne vous le réclame pas.
• (d) Après la clôture. Vos informations légales, fiscales et de versement sont supprimées et vos documents sont effacés (article 8.4), et le journal des commissions est conservé. À partir du moment où votre participation est clôturée, et non pendant la clôture, vos liens mènent à la page d'accueil de NetMagen.
• (e) Suppression de votre compte NetMagen. Vous ne pouvez pas supprimer votre compte NetMagen tant qu'un versement est ouvert, qu'une commission est en attente ou qu'un solde payable existe. Mettez d'abord fin à votre participation.

9.3 Clôture pour fraude. NetMagen peut clôturer immédiatement votre participation, sans les deux étapes de l'article 9.2, en cas de fraude ou de manquement grave à l'article 6 ou 7. Dans ce cas, aucun versement n'est possible, toutes les commissions en attente sont annulées, votre solde disponible est abandonné, et NetMagen peut aussi annuler les commissions validées provenant des parrainages frauduleux. Vos liens mènent à la page d'accueil de NetMagen.

9.4 Révocation d'un parrainage. NetMagen peut révoquer un parrainage donné qu'elle juge frauduleux ou contraire au présent contrat, par exemple un auto-parrainage ou une inscription forcée ou incitée. Après une révocation, les Paiements ultérieurs du Client ne donnent droit à rien, la commission en attente sur ce parrainage est annulée (ainsi que la commission validée, si le motif est la fraude) et, si le motif est la fraude, l'avantage de bienvenue est retiré.

9.5 Notification. NetMagen vous informe par e-mail, à l'adresse de votre compte NetMagen, lorsqu'elle suspend votre participation et lorsque votre participation est clôturée.

10. Modifications du programme

10.1 NetMagen peut modifier le programme ou le présent contrat, notamment le taux de commission, le délai de rétention, le versement minimum, les modes de versement, la durée du cookie et les pratiques interdites, moyennant un préavis de 30 jours. Une modification s'applique à compter de la fin du préavis, et aux Paiements effectués après celle-ci.

10.2 Chaque modification importante donne lieu à une nouvelle version du présent contrat. Vous pouvez devoir accepter la nouvelle version avant de pouvoir demander un versement. Si vous ne souhaitez pas la modification, vous pouvez mettre fin à votre participation en vertu de l'article 9.2 avant qu'elle ne prenne effet ; si vous poursuivez après sa prise d'effet, vous l'acceptez.

10.3 NetMagen peut mettre fin au programme. À sa fin, les commissions cessent sur les Paiements effectués après la fin, et NetMagen verse les soldes validés.

11. Responsabilité

11.1 NetMagen ne promet aucun volume de trafic, d'inscriptions, de Paiements ni de gains. Les exemples, les chiffres et le simulateur de la page du programme sont des illustrations et non des promesses.

11.2 Le suivi dépend des navigateurs, des appareils et des réglages, comme le blocage des cookies, et de systèmes qui échappent au contrôle de NetMagen. Un clic, une inscription ou un Paiement que les systèmes de NetMagen n'enregistrent pas ne donne droit à aucune commission.

11.3 Vous êtes responsable de la manière dont vous faites la promotion de NetMagen et du contenu de vos sites et canaux.

12. Droit applicable

12.1 Le présent contrat est régi par le droit de l'État d'Israël, et les tribunaux compétents de Tel Aviv-Jaffa ont compétence exclusive, comme dans les conditions du site.

13. Nous contacter

13.1 Questions sur le présent contrat ou sur le programme : contact@netmagen.com. Les notifications de NetMagen vous sont envoyées à l'adresse e-mail de votre compte NetMagen et apparaissent dans votre espace affilié ; les notifications que vous adressez à NetMagen vont à l'adresse indiquée ci-dessus.

13.2 Les messages concernant votre compte, un versement, une suspension ou une clôture sont des messages de service et sont envoyés même si vous vous êtes désabonné des autres e-mails de NetMagen. Les notifications sur les nouveaux parrainages, les commissions, les relevés mensuels et l'état de vos liens suivent vos réglages de notification et votre choix de désabonnement.

Nous contacter

Une question sur ce document, vos données ou vos droits — contactez-nous directement :

• contact@netmagen.com
• NetMagen, Yaar Odem 6, Lod, Israël